Buddy Search String in Japanese・相棒の検索キーワード

 In the English version of Pokemon GO, you just search for "buddy5", or "buddy2-4" etc. for lower levels, to find your best buddies. Since my phone is set to Japanese, Pokemon GO is also in Japanese and the word for buddy (which is 相棒) does not work. The Japanese sites that list search terms for Pokemon GO also usually do not list this. I first had to dig it out of a list of translated strings for Pokemon GO that someone had dumped on GitHub... Anyway, the term is 相棒を選ぶ5 (which means "select a buddy 5"). The numbers work as expected, so 相棒を選ぶ1-4 gives the buddies that are not yet best buddies but have some progress etc.

英語版のポケモンGoでは相棒の検索キーワードがbuddyなんだ。相棒という意味なので、分かりやすい。僕の携帯が日本語の携帯なので、ポケモンGoも日本語になっているけど。日本語で「相棒5」と検索してみたら、何も出ない。ネットで調べても、日本語のサイトに相棒の検索キーワードがだいたい書いていないし。

色々調べてきた結果は、「相棒を選ぶ5」と検索したら最高の相棒が出る。「5」は他の数字でもいい。5は最高の相棒、4は相棒のハートマーク３つのポケモン、「相棒を選ぶ1-4」は相棒になったことがあるがまだ最高の相棒になっていないポケモンとか。