This is intended to be my collection of notes of useful tips for Pokemon GO, so I know where to find stuff that I know I have seen somewhere but forgotten the details about (for example, "what is the search term to find best buddies in the Japanese search interface?"). In this first post I will quickly introduce myself.
このブログにポケモンGoの便利なことを自分の為に書いとくつもりだ。例えば、日本語版では最高の相棒の検索キーワードがなんだったっけ？って思い出せない時にブログに書いてあるから調べやすいと安心するｗ。
I live in the city of Sapporo, in northern Japan. This is an OK place to play Pokemon GO (I can see 20 pokemon gyms from home), but way behind Tokyo or other big cities further south. I also visit my parents in Sweden from time to time. That is not a very good place to play (I can see one pokestop from my parents' home), though if you go into downtown Stockholm it is OK.
札幌に住んでいる。東京と比べたら、ポケストップもポケモンも少ないがまあまあ大丈夫だ。実家に帰っている時に大丈夫ではない感じだ。実家から見える範囲にポケストップ１つ…1時間書けてストックホルムの街中に行けば、札幌と似た様な感じになる。
I started playing Pokemon GO when my friends where giving me a lift back from the Otaru fireworks festival in 2016 and the car was stuck in traffic for hours. The other passengers spent the trip catching pokemon and more or less forced me to install the game too, haha.
小樽の潮祭りの花火大会帰りに友達に送って貰って、凄い渋滞の中で他の人が皆ポケモンGoをやっていたから僕もほぼ強制的にポケモンGoを始めた。
I got to level 40 on August 10, 2017, so it took me one year and 10 days to get to level 40.
2017年8月10日にレベル40になった。1年ちょっとかかったね。
My last pokemon to complete the non-regional pokedex (before they started adding lots of new pokemon) was Porygon, from an egg. The second to last was Aerodactyl, a wild catch in Tokyo on my way back from some work trip. My last gold badge (before they added lots of new badges) was the Fisherman (XL Magikarp) badge, on September 15, 2017.
初代のポケモンの最後のポケモン、海外限定のポケモン以外、卵から孵ったポリゴンだった。その前は東京の出張中の野良のプテラだった。最後の金メダルがコイキングのメダルだった。2017年9月15日。
I have kept playing fairly actively ever since, but compared to the hardcore players I am a slacker. Several of my in-game friends unfriended me because they thought I was too casual, haha. I walk a lot, so the total distance walked is often higher than that of other random people in raid lobbies, but I have very low XP (I stopped caring about XP long before 100 million, and I do not raid very much), and not very many catches. The reason I was unfriended by the more hardcore friends was my low number of catches. They had about 5 times more than me at the time. Though they also had 100,000 battles won and I had only about 25,000 battles won at that time, I think.
その後もずっとまあまあやってきた。ライトプレイヤー過ぎて、ガチのポケモンフレンド何人かに捨てられたけど（笑）。歩いた距離がまあまあ良い方だと思うがレイドをほとんどやらないからXPが低い。捕まえたポケモンもガチのフレンドと比べたら大したことない。当時、捕まえたポケモンの数がフレンドの五分の一しかなかったからフレンドではなくなったそうだｗ。当時、バトルの勝利数もギャップがあったけど、僕が2万くらいで、フレンドがもう10万こえてた…
I am not very good at PvP, but I did manage to reach rank 10 in season 1, and I was on the leaderboard for three days with 332 being my highest placement.
対戦も大したうまく行かないがシーズン１でランク10になって、3日間だけリーダーボードに載ってた。最高ランキングが332位。
No comments:
Post a Comment