When playing Pokemon GO PvP today, for one of the first games in "Catch Cup" the matchmaking bugged out. I was matched with another player but a lot of time passed without the battle actually starting. After some time, the screen turned white for awhile and then black for awhile, and then the "Time Up" notification popped up and the game locked up.
今日ポケモンGoの対戦したら、マッチングがバグった。あるトレーナーとマッチングされたがバトルがなかなか始まらなかった。しばらく経ったら、画面が真っ白。から真っ黒。そして、「Time Up」のメッセージが出て、ゲームがフリーズした。
After restarting the game, the game tried to reconnect to the battle, but failed. And then tried to reconnect to the battle again and failed again. Over and over. Between blinking in and out of trying to restart the battle, it was possible to catch pokemon etc. but suddenly the screen would blank out and try to go back to the battle again. Most things in the game kind of worked, but the battle menu did not open. Logging in on another phone made the game work fine, but logging in on my own phone again brought the problems back again.
再起動したら、ゲームがまたそのバトルに戻ろうとして、失敗して、またバトルに戻ろうとして、失敗して、エンドレス。バトルに戻る画面が出る前にポケモンをつかめることやプロフィールを観ることとかもできたがまたすぐバトルに戻ろうとしちゃった。バトルメニューがどうしても開かなかったけど。別の端末でログインしたら、何の問題もなかったがまた自分の携帯でログインしたら同じ問題が続いてた。
After looking for solutions, it was suggested that doing a battle with a friend would solve this problem. Using the friend list to send a battle invitation, I battled a friend and then the game was back to normal again. So if your game gets stuck in some weird error state for PvP battles, try doing one battle with a friend, using the friend list to send the battle invitation. Maybe doing a Rocket battle also works?
ネットで調べてみたら、フレンドとバトルしたらこの問題が直るそうだ。フレンドのメニューから対戦の誘いを送って、フレンドと対戦したら、直った！ポケモンGoの対戦が又おかしくなったら、フレンドメニューを使ってフレンドと対戦してみよう。ロケット団のバトルでも直るかな？
No comments:
Post a Comment